-
1 powerfully built
pow·er·ful·ly ˈbuiltadj kräftig gebaut -
2 powerfully built
pow·er·ful·ly 'built adjkräftig gebaut -
3 to be powerfully built
ser de complexión fuerte -
4 built
built [bɪlt]1. verbpast tense, past participle of build2. adjectivea. built of brick/stone (construit) en briques/pierresb. [person] heavily built solidement bâti3. compounds* * *[bɪlt] 1. 2.1) ( made)2) ( designed)3.to be built for — être conçu pour [efficiency, speed]
- built combining form -
5 powerfully
powerfully [ˈpaʊəfəlɪ][affect] fortement ; [influence] profondément* * *['paʊəfəlɪ]adverb [influenced, affected] fortement; [portrayed] d'une manière saisissante; [argue] avec force; [smell] fortement (of de) -
6 powerfully
powerfully adv [influenced, affected] fortement ; [portrayed] d'une manière saisissante ; [attack, urge] vivement ; [argue] avec force ; [reek, smell] fortement (of de) ; to be powerfully built avoir une forte carrure. -
7 powerfully
-
8 built
B adj1 ( made) he's powerfully built il a une puissante carrure ; he's slightly built il est frêle ; he's built for hard work il est bâti pour les gros travaux ;2 ( designed) to be built for [car, equipment] être conçu pour [efficiency, speed] ; these houses were built to last ces maisons sont construites pour durer ;3 Archit the built environment la zone bâtie.C - built (dans composés) a Russian-built car/factory une voiture/usine de construction russe ; a stone-built house une maison en pierre. -
9 built
built [bɪlt]1 pt & pp of build(building) bâti, construit; (person) charpenté;∎ brick-built en ou de brique;∎ British built de construction britannique;∎ to be powerfully built (person) être puissamment ou solidement charpenté;∎ to be slightly built (person) être fluet -
10 powerfully
adverb potentemente; poderosamentetr['paʊərfəlɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be powerfully built ser de complexión fuerte'paʊərfəli, 'paʊəfəlia) <hit/strike> con fuerzab) <speak/argue> convincentemente['paʊǝfǝlɪ]ADV [affect] profundamente; [speak, argue, express] de forma convincente; [hit, strike] con fuerzato be powerfully built — ser fornido, ser de complexión fuerte
* * *['paʊərfəli, 'paʊəfəli]a) <hit/strike> con fuerzab) <speak/argue> convincentemente -
11 built
[bɪlt] 1. 2.1) (made)2) (designed)to be built for — [car, equipment] essere progettato per [efficiency, speed]
3) - built in composti* * *[-t]past tense, past participle; = build* * *built /bɪlt/A pass. e p. p.di to buildB a.1 (nei composti:) fatto; costruito; fabbricato: brick-built, (fatto) di mattoni; German-built, fatto (o fabbricato) in Germania2 (nei composti:) ( di persona) di corporatura; dal fisico: heavily built, di grossa corporatura; dal fisico pesante; lightly built, dal fisico esile; well-built, robusto, ben piantato● built-in, (edil.) incassato, a muro; (mecc.) incorporato; (comput.) integrato, incorporato; predefinito; interno; (fig.) incorporato, incluso, automatico, intrinseco, implicito, connaturato: built-in wardrobe, armadio a muro; built-in antenna, antenna incorporata; (comput.) built-in check, controllo interno (o automatico); (comput.) built-in test, test integrato; (comput.) built-in toolbar, barra degli strumenti predefinita; (fin.) built-in flexibility, flessibilità automatica ( dei tassi di cambio); (econ.) built-in stabilizer, stabilizzatore automatico; built-in escape clause, clausola risolutiva inserita ( in un contratto); built-in resistance, resistenza connaturata □ built-up, (edil.) edificato, coperto di edifici; ( anche) composto, a strati; ( di tacco, ecc.) rialzato: built-up area, agglomerato urbano; abitato; built-up beam, trave metallica composta; built-up heels, rialzi ( per scarpe).* * *[bɪlt] 1. 2.1) (made)2) (designed)to be built for — [car, equipment] essere progettato per [efficiency, speed]
3) - built in composti -
12 powerfully
['paʊəfəlɪ]avverbio [influenced, affected] fortemente; [ portrayed] con efficacia; [ argue] in modo energico; [ smell] intensamente* * *adverb potentemente* * *powerfully► powerful* * *['paʊəfəlɪ] -
13 powerfully
adverb mächtig* * *pow·er·ful·ly[ˈpaʊəfəli, AM -ɚ-]to be \powerfully influenced by sth/sb sehr stark von jdm/etw beeinflusst sein* * *['paʊəfəlɪ]adv1) (= strongly) influence mächtig, gewaltig, stark; reinforce massiv, gewaltig; moving mächtig, stark; erotic starka powerfully addictive drug —
the room smelled powerfully of cats — der Katzengeruch in dem Raum war überwältigend
I was powerfully affected by the book — das Buch hat mich mächtig (inf) or stark beeindruckt
* * *adv.mächtig adv. -
14 powerfully
нареч.
1) крепко, мощно, сильно the short, thick-set, powerfully-built man ≈ низкий, коренастый крепкого сложения человек From May to November the sun shines powerfully. ≈ С мая по ноябрь солнце светит ярко.
2) сильно (действовать, воздействовать) This anthropomorphic Religion reacted powerfully upon them. ≈ Эта антропоморфная религия сильно повлияла на них. These medicines powerfully attenuate the cloggy disposition of the blood. ≈ Эти лекарства сильно уменьшают вязкость крови.
3) веско;
значительно This well-timed present pleaded more powerfully in his favour. ≈ Он поднес подарок в правильный момент, так что это сильно повлияло на решение в его пользу. МощноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > powerfully
-
15 powerfully
['pauəf(ə)lɪ], [-fulɪ]нареч.1) крепко, мощно, сильноa short, thick-set, powerfully-built man — низкий, коренастый, крепкого сложения человек
From May to November the sun shines powerfully. — С мая по ноябрь солнце светит ярко.
2) сильно (действовать, воздействовать)This anthropomorphic religion reacted powerfully upon them. — Эта антропоморфная религия сильно повлияла на них.
These medicines powerfully attenuate the cloggy disposition of the blood. — Эти лекарства сильно уменьшают вязкость крови.
3) веско; значительноThis well-timed present pleaded more powerfully in his favour. — Этот удачно приподнесённый подарок сыграл немалую роль в том, что решение было принято в его пользу.
-
16 powerfully pow·er·ful·ly adv
['paʊəfəlɪ] -
17 powerfully
adv. 1. јако, снажно (удира)2. силно (мириса/спети); powerfully built снажно граден -
18 kräftig
I Adj.1. strong; Motor etc.: powerful; Schlag: hefty, hard, powerful; Händedruck: firm, hearty; Wuchs, Pflanze: vigorous; einen kräftigen Durst / Hunger haben be really thirsty / hungry; kräftiger Schluck good swig umg.; eine kräftige Tracht Prügel a sound thrashing, a good hiding2. (kräftig gebaut) strongly ( oder powerfully) built; ein kräftiges Kind a robust child; Kleinkind: a healthy (hum. bouncing) baby3. (nahrhaft) nourishing; Mahlzeit: substantial; Wein: strong, powerful; etwas Kräftiges essen eat something substantial4. Farbe: bright, strong5. MET.: ein kräftiges Hoch / Tief an area of very high pressure / a deep depressionII Adv. schlagen, drücken, schieben: hard; wachsen: vigorously; kräftig gebaut strongly ( oder powerfully) built; bes. Kind: sturdily built, sturdy; kräftig schütteln shake vigorously, give a good shake; als Anweisung: shake well; jemandem kräftig die Hand schütteln give s.o. a firm handshake; kräftig zuschlagen hit out hard; fig., beim Essen: tuck in with a will, get stuck in umg., Am. chow down umg.; kräftig fluchen curse heartily; kräftig regnen rain heavily, pour* * *beefy; substantial; hefty; robust; burly; lusty; good; big; sturdy; stalwart; vigorous; stubby; forceful; husky; full-blooded; puissant; nervous; heavy; able-bodied; strong; powerful* * *krạ̈f|tig ['krɛftɪç]1. adjstrong; Mann, Geschmack, Muskel, Stimme auch powerful; Ausdrucksweise auch powerful, forceful; Haarwuchs healthy, strong; Pflanze healthy; Farbe rich, strong; Schlag hard, powerful, hefty (inf); Händedruck firm, powerful; Fluch violent; Suppe, Essen nourishing; (= groß) Portion, Preiserhöhung big, massive; Beifall loudeinen kräftigen Schluck nehmen — to take a good or big swig
eine kräftige Tracht Prügel — a good or sound or thorough beating
2. adv1) gebaut strongly, powerfully; zuschlagen, treten, pressen, drücken, blasen hard; klatschen loudly; lachen, mitsingen heartily; fluchen, niesen violentlyetw kräftig schütteln/polieren/umrühren — to shake/polish/stir sth vigorously, to give sth a good shake/polish/stir
jdn kräftig verprügeln — to give sb a sound or good or thorough beating
er hat sich kräftig dagegen gewehrt — he objected most strongly; (körperlich) he put up a strong resistance
sich für etw kräftig einsetzen — to support sth strongly or energetically
2) (zur Verstärkung) reallyes hat kräftig geregnet/geschneit — it really rained/snowed, it rained/snowed heavily
jdn kräftig ausschimpfen — to give sb a good bawling out (inf)
sich kräftig täuschen (inf) — to be really or very much or greatly mistaken
jdn kräftig belügen (inf) — to tell sb a pack of lies
sich kräftig ärgern — to get really or mighty (inf) annoyed
* * *1) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) hearty3) (strong and loud: The baby gave a lusty yell.) lusty4) (strong and healthy: a lusty young man.) lusty5) lustily6) (strong or thick: a stout stick.) stout* * *kräf·tig[ˈkrɛftɪç]I. adj1. (physisch stark) strong, powerful2. (stark ausgeformt) strong▪ \kräftig werden to become strong3. (wuchtig) firm, powerful4. (intensiv) strongetw \kräftig verteuern to drive up the price of stheine \kräftige Suppe a nourishing soup7. (drastisch) strongeine \kräftige Sprache führen to use strong language8. (groß) large, substantialII. adv1. (angestrengt) hard, vigorouslyetw \kräftig rühren to give sth a good stir\kräftig niesen to sneeze violently3. (deutlich) substantially4. (sehr) veryjdm \kräftig die Meinung sagen to strongly express one's opinion* * *1.einen kräftigen Schluck nehmen — take a deep drink or (coll.) good swig
eine kräftige Tracht [Prügel] — a good hiding (coll.); a sound beating
4) (intensiv) strong, powerful <smell, taste, etc.>; bold < pattern>; strong < colour>5) (gehaltvoll) nourishing <soup, bread, meal, etc.>2.1) strongly, powerfully < built>; < hit, kick, press, push> hard; < sneeze> loudlyetwas kräftig schütteln — shake something vigorously; give something a good shake
dem Alkohol kräftig zusprechen — hit the bottle in a big way (coll.)
* * *A. adj1. strong; Motor etc: powerful; Schlag: hefty, hard, powerful; Händedruck: firm, hearty; Wuchs, Pflanze: vigorous;einen kräftigen Durst/Hunger haben be really thirsty/hungry;kräftiger Schluck good swig umg;eine kräftige Tracht Prügel a sound thrashing, a good hidingetwas Kräftiges essen eat something substantial4. Farbe: bright, strong5. METEO:ein kräftiges Hoch/Tief an area of very high pressure/a deep depression6. (grob) Sprache: strong;kräftiger Fluch hearty cursekräftig schütteln shake vigorously, give a good shake; als Anweisung: shake well;jemandem kräftig die Hand schütteln give sb a firm handshake;kräftig zuschlagen hit out hard; fig, beim Essen: tuck in with a will, get stuck in umg, US chow down umg;kräftig fluchen curse heartily;kräftig regnen rain heavily, pour* * *1.einen kräftigen Schluck nehmen — take a deep drink or (coll.) good swig
eine kräftige Tracht [Prügel] — a good hiding (coll.); a sound beating
4) (intensiv) strong, powerful <smell, taste, etc.>; bold < pattern>; strong < colour>5) (gehaltvoll) nourishing <soup, bread, meal, etc.>2.etwas kräftig schütteln — shake something vigorously; give something a good shake
* * *adj.able-bodied adj.athletic adj.beefy adj.bold adj.burly adj.effectual adj.forceful adj.full-blooded adj.hefty adj.husky adj.lusty adj.puissant adj.robust adj.sturdy adj.substantial adj.vigorous adj. adv.forcefully adv.heftily adv.puissantly adv.robustly adv.strongly adv.sturdily adv. -
19 potężnie
adv. grad. 1. [wyglądać] powerful adj.- potężnie zbudowany mężczyzna a powerfully built man2. [głodny, zmęczony] mightily; [wiać] powerfully; [brzmieć] mighty attr.* * *adv.1. (= z dużą siłą) powerfully; potężnie zbudowany heavily built.2. (= ogromnie) mightily, powerfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potężnie
-
20 stattlich
Adj.1. (groß, prachtvoll) magnificent; (würdevoll) stately; (eindrucksvoll) imposing, impressive; (kräftig gebaut) attr. well-built..., präd. well built; Bursche: strapping; eine stattliche Erscheinung a commanding ( oder imposing) figure2. (beträchtlich) considerable; Summe: auch handsome; Familie: large; stattliche 100 000 Euro a cool 100, 000 euros* * *great; stately; large; big; tall; sightly; portly; handsome; grand* * *stạtt|lich ['ʃtatlɪç]adj1) (= hochgewachsen, groß) Tier magnificent; Bursche strapping, powerfully built; (= eindrucksvoll) Erscheinung, Fünfziger imposing; (= ansehnlich) Gebäude, Anwesen, Park magnificent, splendid2) (= umfangreich) Sammlung impressive; Familie large; (= beträchtlich) Summe, Anzahl, Einnahmen handsome, considerable* * *1) handsomely2) (noble, dignified and impressive in appearance or manner: She is tall and stately; a stately house.) stately* * *statt·lich[ˈʃtatlɪç]1. (imposant) imposingein \stattlicher Bursche a strapping [or powerfully built] young manein \stattliches Gebäude a stately [or an imposing] [or a magnificent] buildingein \stattliches Auto/Tier a magnificent [or splendid] car/animalein \stattlicher Fisch a whopper famist er nicht \stattlich? isn't he a hunk? fam2. (beträchtlich) handsome, considerableeine \stattliche Größe a considerable height* * *1.1) well-built; strapping < lad>; (beeindruckend) imposing <figure, stature, building, etc.>; impressive <trousseau, collection>2) (beträchtlich) considerable; sizeable < part>; considerable, appreciable <sum, number>2.adverbial impressively; splendidly* * *stattlich adj1. (groß, prachtvoll) magnificent; (würdevoll) stately; (eindrucksvoll) imposing, impressive; (kräftig gebaut) attr well-built …, präd well built; Bursche: strapping;eine stattliche Erscheinung a commanding ( oder imposing) figurestattliche 100 000 Euro a cool 100, 000 euros* * *1.1) well-built; strapping < lad>; (beeindruckend) imposing <figure, stature, building, etc.>; impressive <trousseau, collection>2) (beträchtlich) considerable; sizeable < part>; considerable, appreciable <sum, number>2.adverbial impressively; splendidly* * *(Gebäude etc.) adj.grand adj. (eindrucksvoll) adj.imposing adj. adj.considerable adj.noble adj.stately adj.well-built adj.
См. также в других словарях:
built — built1 [ bılt ] adjective 1. ) used for describing the size and shape of someone s body: She s built like a dancer, very tall and slim. a powerfully built wrestler a ) AMERICAN IMPOLITE used for describing a woman with large breasts 2. ) used for … Usage of the words and phrases in modern English
built — [[t]bɪ̱lt[/t]] 1) Built is the past tense and past participle of build. 2) ADJ: adv ADJ, ADJ like n, ADJ for n/ ing If you say that someone is built in a particular way, you are describing the kind of body they have. → See also well built All the … English dictionary
built — I UK [bɪlt] / US adjective 1) used for describing the size and shape of someone s body She s built like a dancer – very tall and slim. a powerfully built wrestler 2) used for showing where a machine or structure was produced or made the Chinese… … English dictionary
powerful — [[t]pa͟ʊə(r)fʊl[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED A powerful person or organization is able to control or influence people and events. → See also all powerful You re a powerful man people will listen to you. ...Russia and India, two large, powerful countries … English dictionary
Western sculpture — ▪ art Introduction three dimensional artistic forms produced in what is now Europe and later in non European areas dominated by European culture (such as North America) from the Metal Ages (Europe, history of) to the present. Like… … Universalium
Smilodon — Taxobox name = Smilodon status = Fossil fossil range = Late Pliocene to Late Pleistocene image width = 260px image caption = Painting of a Smilodon by Charles R. Knight regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Carnivora… … Wikipedia
Eskimo dog — 1. one of a breed of strong, medium sized dogs having a dense, coarse coat, used in arctic regions for hunting and pulling sleds. 2. any dog of the arctic regions of North America used for pulling sleds. Also called husky. [1865 75] * * * Breed… … Universalium
Goblinoid — Goblinoids are a category of humanoid legendary creatures related to the goblin. The term originated in the Dungeons Dragons fantasy role playing game, in which goblins and related creatures are a staple of random encounters. Goblinoids are… … Wikipedia
Bouvier des Flandres — Infobox Dogbreed image caption = A Bouvier des Flandres name = Bouvier des Flandres altname = Flanders Cattle Dog Vlaamse Koehond country = Belgium fcigroup = 1 fcisection = 2 fcinum = 191 fcistd = http://www.dogdomain.com/FCI/fcistandards/fci… … Wikipedia
Dog Logan — Art by Andy Kubert Publication information Publisher Marvel Comics First appearance … Wikipedia
George Mullin (baseball) — Infobox MLB retired bgcolor1=#bd5d29 bgcolor2=#003366 textcolor1=white textcolor2=white name=George Mullin width = 200px position=Pitcher birthdate=July 4, 1880 city state|Toledo|Ohio deathdate=death date and age|1944|1|7|1880|7|4 city… … Wikipedia